In the US you can purchase your copy on Amazon, at Barnes & Noble, Borders or at Books-A-Million.
Business Model Generation now also ships internationally. Among many places you can get your copy from the following sources in Canada, Germany, the UK, and in Asia.
The first translated edition is available in Dutch. Upcoming languages include Japanese, Korean, Portuguese, Spanish, and Turkish.